JLPT N3 PART 3 (Chapter 1 ~ Chapter 20)

[Chapter 1 - 다양한 조건과 정도를 나타내는 표현 익히기 (様々な条件と程度を表す表現を学ぶ)]

• 핵심 내용 요약: 이 과에서는 지시나 규칙을 그대로 빈틈없이 모방하여 실행하거나(〜とおりに), 반드시 고정적으로 규정된 결과만 도출되는 것은 아님을 밝히고(〜とは限らない), 상태의 깊이에 비례하여 사태의 강도가 심화됨(〜ば〜ほど)을 유연하게 나타내는 기술을 배웁니다.

• 문법 및 표현:
  • ① 동사 사전형·た형 / 명사 + の + とおりに (토오리니) / 명사 + どおりに (도오리니)
    • 뉘앙스 및 주의점 (TIP): 기준이 되는 지시나 모범을 흐트러짐 없이 ‘그대로 따라 하다’, ‘똑같이 하다’라는 일치성을 나타냅니다. 명사 뒤에 직접 결합할 때는 탁음이 붙어 〜どおりに로 발음되는 점에 각별히 유의해야 합니다.
    • 교재 대표 예문:
      • うん、このレシピのとおりにパスタを作ってるんだ。 (응, 이 레시피대로 파스타를 만들고 있어.)
      • こちらの例のとおりに、ご記入ください。 (이 예시대로 기입해 주십시오.)
      • ナビの指示どおりに行ったら、迷っちゃった。 (내비게이션 지시대로 갔더니 길을 잃었어.)
  • ② 명사/동사 보통형 + とは限らない (토와 카기라나이) / とは限りません (토와 카기라마센)
    • 뉘앙스 및 주의점 (TIP): 부분 부정을 통해 ‘반드시 ~인 것은 아니다’, ‘꼭 그렇다고는 단정할 수 없다’라며 예외 상황이 항상 존재할 수 있음을 상대방에게 조심스럽고 합리적으로 피력할 때 씁니다.
    • 교재 대표 예문:
      • そうみたい。でも、有名なレシピだからって、美味しくなるとは限らないから、ちょっと心配。 (그런 것 같아. 근데 유명한 레시피라고 해서 꼭 맛있어진다고는 할 수 없으니까, 조금 걱정이야.)
      • 全員が賛成しているとは限りません。 (전원이 찬성하고 있는 것은 아닙니다.)
      • 高いから必ずしも良いとは限らないよ。 (비싸다고 반드시 좋은 것은 아니야.)
  • ③ 동사 가정형(〜ば) + 보통형 + ほど (바 ~ 호도)
    • 뉘앙스 및 주의점 (TIP): 한국어의 ‘~하면 할수록 더욱더 ~해진다’에 부합하며, 비례적인 심화를 생동감 있게 묘사합니다. 이형용사는 〜ければ〜いほど, 나형용사는 〜なら〜なほど 또는 〜であれば〜るほど의 격식 형태로도 확장할 수 있습니다.
    • 교재 대표 예문:
      • ありがとう。でも料理って、練習すればするほど上手になるものだから、もっと頑張らないと。 (고마워. 근데 요리라는 게, 연습하면 할수록 늘어나는 법이니까, 더 열심히 해야지.)
      • 役職が上がれば上がるほど、責任も大きくなります。 (직급이 올라가면 올라갈수록 책임도 커집니다.)
      • 株って、下がれば下がるほど買いたくなるよね。 (주식은 떨어지면 떨어질수록 사고 싶어지지.)

• 시험 어휘 추출:

  한자	요미가나	품사	뜻
  例	れい	명사	예, 예시
  指示	しじ	명사/동사	지시(하다)
  手本	てほん	명사	모범, 본보기
  教科書	きょうかしょ	명사	교과서
  全員	ぜんいん	명사	전원, 모두
  必ずしも	かならずしも	부사	반드시 (~는 아니다)
  十分だ	じゅうぶんだ	나형용사	충분하다
  勝利	しょうり	명사/동사	승리(하다)
  上がる	あがる	동사	오르다
  下がる	さがる	동사	내려가다
  進む	すむ	동사	나아가다, 진행되다
  早くなる	はやくなる	동사	빨라지다

• 회화 수업 대비 (9페이지 실전 질문):
  • 질문 1: 日本語の勉強は、すればするほど難しくなると言われますが、〇〇さんはどう思いますか。ご自身の経験から教えてください。
    • (일본어 공부는 하면 할수록 어려워진다고들 하는데, OO 씨는 어떻게 생각하세요? 본인의 경험을 바탕으로 이야기해 주세요.)
  • 모범 답변:
    • 私も日本語は勉強すればするほど文法が複雑になり、難しくなると思います。しかし、教科書や先生の手本のとおりに毎日少しずつ練習すれば、必ず上達できると信じています。
    • (저도 일본어는 공부하면 할수록 문법이 복잡해져서 어려워진다고 생각합니다. 하지만 교과서나 선생님의 본보기대로 매일 조금씩 연습하면 반드시 실력이 늘 수 있다고 믿습니다.)
  • 질문 2: 「値段が高い物ほど、品質もいい」とよく言われますが、本当にそうだと思いますか。値段と品質は、いつも比例するものでしょうか。
    • (‘비싼 물건일수록 품질도 좋다’는 말을 자주 하는데, 정말 그렇다고 생각하세요? 가격과 품질은 항상 비례하는 걸까요?)
  • 모범 답변:
    • 値段が高いからといって、必ずしも品質が良いとは限りません。安くても十分に機能的で良い商品はありますし、自分の目で見極めれば見極めるほど、賢い買い物ができると思います。
    • (가격이 비싸다고 해서 반드시 품질이 좋다고는 할 수 없습니다. 저렴해도 충분히 기능적이고 좋은 상품은 있으며, 자신의 눈으로 직접 살펴보면 살펴볼수록 현명한 쇼핑을 할 수 있다고 생각합니다.)

---

[Chapter 2 - 다양한 상황과 의도를 표현하는 방법 익히기 (様々な状況と意図を表現する方法を学ぶ)]

• 핵심 내용 요약: 이 과에서는 특정 명소나 인물의 주된 명성·명물을 설명하고(〜で有名), 특수한 계기나 특정한 시간대의 격식 있는 행위를 표현하며(〜の際に), 과거 시점의 미완된 다짐이나 계획을 회고하는(〜つもりだった) 정밀한 뉘앙스를 학습합니다.

• 문법 및 표현:
  • ① 명사 + は + 명사/동사/형용사 + で有名 (데 유우메이) です/だ
    • 뉘앙스 및 주의점 (TIP): 주어가 어떠한 강점이나 고유한 특징, 명물로 널리 이름이 알려져 있는지를 서술할 때 활용합니다.
    • 교재 대표 예문:
      • 金沢は新鮮な海の幸で有名だから、お寿司をたくさん食べました。 (가나자와는 신선한 해산물로 유명해서, 초밥을 많이 먹었어요.)
      • 富士山は、その美しい姿で有名です。 (후지산은 그 아름다운 모습으로 유명합니다.)
      • 大阪はやっぱりたこ焼きで有名だね。 (오사카는 역시 타코야키로 유명하네.)
  • ② 명사 + の / 동사 보통형 + 際に (사이니) / 際(は)
    • 뉘앙스 및 주의점 (TIP): 격식 있는 어조로 ‘~할 때’, ‘~하는 기회에’를 정중하게 지칭합니다. 일반적인 회화체 표현인 〜とき에 비해 공적인 업무 상황, 안내문, 공고문 등에서 빈출되는 문어체적 성격이 짙습니다.
    • 교재 대표 예문:
      • そうなんですね！これはお土産です。帰りの際に、駅で買いました。よかったらどうぞ。 (그렇군요! 이건 선물이에요. 돌아올 때 역에서 샀어요. 괜찮으시면 드세요.)
      • こちらの施設をご利用の際には、受付にお声がけください。 (이 시설을 이용하실 때는 접수처에 말씀해 주세요.)
      • 出発する際、連絡してね。 (출발할 때 연락해 줘.)
  • ③ 동사 사전형·나이형 + つもりでした (츠모리데시타) / つもりだった (츠모리닷타)
    • 뉘앙스 및 주의점 (TIP): 과거 당시에 ‘~할 생각이었다’라며 가졌던 결의나 일정을 의미하지만, 실은 상황이 어긋나 최종적으로 실행되지 못했음을 완곡하고도 진하게 암시하는 반전의 속뜻을 품고 있습니다.
    • 교재 대표 예문:
      • 金沢に旅行に行って来ました！本当は、京都に行くつもりでしたけど、友達に会いに金沢にしたんです。 (가나자와로 여행 다녀왔어요! 원래는 교토에 갈 생각이었지만, 친구를 만나러 가나자와로 정했어요.)
      • 昨日までに登録するつもりでした。 (어제까지 등록할 예정이었습니다.)
      • 本当は反対するつもりだったんだけど･･･ (사실은 반대할 생각이었는데…)

• 시험 어휘 추출:

  한자	요미가나	품사	뜻
  富士山	ふじさん	명사	후지산
  大阪	おおさか	명사	오사카
  温泉	おんせん	명사	온천
  科学者	かがくしゃ	명사	과학자
  利用	りよう	명사/동사	이용(하다)
  出発	しゅっぱつ	명사/동사	출발(하다)
  到着	とうちゃく	명사/동사	도착(하다)
  入学	にゅうがく	명사/동사	입학(하다)
  登録する	とうろくする	동사	등록하다
  反対する	はんたいする	동사	반대하다
  賛成する	さんせいする	동사	찬성하다
  研究する	けんきゅうする	동사	연구하다

• 회화 수업 대비 (9페이지 실전 질문):
  • 질문 1: 今年の初めに立てた計画で、まだ出来ていないことはありますか。例えば、何かを始めるつもりだったのに、まだ出来ていないこととか。
    • (올해 초에 세운 계획 중에 아직 실천하지 못한 것이 있나요? 예를 들어, 무언가 시작하려고 했는데 아직 하지 못한 것 같은 거요.)
  • 모범 답변:
    • 今年の初めは、健康のために毎日温泉に通うつもりでしたが、忙しくてまだ行けていません。今度旅行に行く際（に）は、絶対に温泉を楽しむ計画を入れるつもりです。
    • (올해 초에는 건강을 위해 매일 온천에 다닐 생각이었지만, 바빠서 아직 가지 못했습니다. 이번에 여행을 갈 때는 반드시 온천을 즐기는 계획을 넣을 생각입니다.)
  • 질문 2: 〇〇さんの地元は、何が有名ですか。食べ物でも、観光地でも、何でもいいので教えてください。
    • (OO 씨의 고향은 무엇으로 유명해요? 음식이나 관광지 등 어떤 것이든 괜찮으니 알려 주세요.)
  • 모범 답변:
    • 私の地元は、美しい山々の景色と温かい温泉で有名です。もし私の地元を訪れる際（に）は、観光地を巡った後に、ぜひ自慢の美味しい果物を召し上がってみてください。
    • (제 고향은 아름다운 산의 경치와 따뜻한 온천으로 유명합니다. 만약 제 고향을 방문하실 때는 관광지를 둘러보신 후에 꼭 자랑거리인 맛있는 과일을 드셔 보세요.)

---

[Chapter 3 - 행동의 조건 및 판단 근거 표현 익히기 (行動の条件と判断根拠の表現を学ぶ)]

• 핵심 내용 요약: 이 과에서는 전제가 되는 선행 동작을 성실히 이행하고 확인한 후에 다음 판단을 세우며(〜た上で), 상황이나 결과를 이끌어낸 논리적인 정황 근거를 설명하고(〜ことから), 필연적인 선행 절차가 완수되어야 비로소 후행 동작이 가능함(〜てからでないと)을 확실히 짚고 넘어갑니다.

• 문법 및 표현:
  • ① 동사 た형 / 명사 + の + 上で (우에데)
    • 뉘앙스 및 주의점 (TIP): ‘~한 후에’, ‘~한 다음에’라는 뜻입니다. 단순히 시간적 순서만을 뜻하기보다, ‘앞선 동작의 결과를 확실히 인지하고 그 토대 위에서 신중하게 다음 행동이나 중대한 판단을 내린다’라는 인과적 뉘앙스가 풍깁니다.
    • 교재 대표 예문:
      • うん、それがいいね。アンケートの結果を見た上で、最終的な行き先を決めよう。 (응, 그거 좋네. 설문조사 결과를 본 후에 최종 목적지를 정하자.)
      • 相談した上で、改めてご連絡いたします。 (상담한 후에 다시 연락드리겠습니다.)
      • みんなの意見を見た上で、決定しよう。 (모두의 의견을 본 후에 결정하자.)
  • ② 명사/동사 보통형 + ことから (코토카라)
    • 뉘앙스 및 주의점 (TIP): 어떤 명백한 사실이나 객관적 전제 상황이 직접적인 이유나 논리적인 근거가 되어, ‘~라는 사실로부터’, ‘~에서 유래하여’ 뒤 문장의 결과가 도출되거나 대상의 이름이 명명되었음을 학구적으로 밝힐 때 씁니다.
    • 교재 대표 예문:
      • テレビで特集されたことから、行きたい人が増えたみたい。 (TV에서 특집으로 다뤄진 것 때문에 가고 싶어 하는 사람이 늘어난 것 같아.)
      • この町は港町であることから、魚を食べる習慣がある。 (이 마을은 항구 도시라는 점에서 생선을 먹는 습관이 있다.)
      • 幅広い知識があることから、彼が人気があるのも分かるな。 (폭넓은 지식이 있는 걸 보니, 그가 인기 있는 것도 이해가 가네.)
  • ③ 동사 て형 + からでないと (카라데나이토) / からでなければ (카라데나케레바)
    • 뉘앙스 및 주의점 (TIP): ‘~하고 나서가 아니면 (결코 ~할 수 없다)’라는 의미로, 후행 행동이 유효하게 성립되기 위해서 사전에 반드시 이행되어야만 하는 ‘절대적인 필수 선제 요건’을 강조하여 규정합니다.
    • 교재 대표 예문:
      • うーん、皆の意見を聞いてからでないと、何も決められないよ。 (음, 모두의 의견을 듣고 나서가 아니면 아무것도 결정할 수 없어.)
      • 作業着に着替えてからでないと、入れません。 (작업복으로 갈아입고 나서가 아니면 들어갈 수 없습니다.)
      • 親に聞いてからでないと、申し込めないんだ。 (부모님께 여쭤보고 나서가 아니면 신청할 수 없어.)

• 시험 어휘 추출:

  한자	요미가나	품사	뜻
  相談	そうだん	명사/동사	상담(하다), 상의
  決定	けってい	명사/동사	결정(하다)
  申請	しんせい	명사/동사	신청(하다)
  比較	ひかく	명사/동사	비교(하다)
  習慣	しゅうかん	명사	습관
  知識	ちしき	명사	지식
  特徴	とくちょう	명사	특징
  发言	はつげん	명사/동사	발언(하다)
  着替える	きがえる	동사	옷을 갈아입다
  申し込む	もうしこむ	동사	신청하다
  出発する	しゅっぱつする	동사	출발하다
  準備する	じゅんびする	동사	준비하다

• 회화 수업 대비 (9페이지 실전 질문):
  • 질문 1: 旅行の計画を立てる時、何が一番重要だと思いますか？
    • (여행 계획을 세울 때, 무엇이 가장 중요하다고 생각하나요?)
  • 모범 답변:
    • 私は予算をしっかりと決めてからでないと、具体的な行動計画は進められないと思います。旅行先の候補をしっかり比較した上で、目的地を決定することが最も重要です。
    • (저는 예산을 확실히 정하고 나서가 아니면 구체적인 행동 계획을 진행할 수 없다고 생각합니다. 여행지의 후보들을 확실히 비교해 본 후에 목적지를 결정하는 것이 가장 중요합니다.)
  • 질문 2: 何かを決めるとき、すぐに決めるタイプですか？それとも、よく考えた上で決めるタイプですか？
    • (무언가를 결정할 때, 바로 정하는 타입이세요? 아니면, 잘 생각해 본 후에 정하는 타입이세요?)
  • 모범 답변:
    • 私は、大切なことはすべて関係者としっかり相談した上で決めるタイプです。すぐに決めると間違いが起こりやすいことから、周囲の意見をしっかり聞いてからでないと決断しません。
    • (저는 중요한 일은 전부 관계자와 확실히 상의한 후에 결정하는 타입입니다. 바로 결정하면 실수가 일어나기 쉽다는 점 때문에, 주변의 의견을 확실히 듣고 나서가 아니면 결단을 내리지 않습니다.)

---

[Chapter 4 - 문장과 문맥을 잇는 표현 익히기 (文章と文脈をつなぐ表現を学ぶ)]

• 핵심 내용 요약: 이 과에서는 제시된 두 가지 대안을 견주어 타협하지 않고 대조적인 우위를 내세우고(むしろ), 상대방이 꺼낸 주제를 자연스럽게 이어받아 연상 화두를 던지며(〜というと), 하던 말을 차분하게 수습하며 새로운 주제로 도약하기 위한 문맥 연결 부사(さて)의 구사법을 익힙니다.

• 문법 및 표현:
  • ① むしろ + 명사/형용사/동사
    • 뉘앙스 및 주의점 (TIP): 두 정황을 상호 저울질하여 대조할 때, 앞의 정황이나 조건보다 ‘오히려’, ‘차라리’ 이쪽이 훨씬 타당하거나 원하던 바에 잘 부합함을 힘주어 피력하고 싶을 때 연결합니다.
    • 교재 대표 예문:
      • うーん、でも私はむしろさっぱりしたものが食べたいな。お寿司とか。 (음, 근데 나는 오히려 담백한 게 먹고 싶네. 초밥 같은 거.)
      • 失敗ではなく、むしろ正しい判断でした。 (실패가 아니라, 오히려 올바른 판단이었습니다.)
      • 選択肢が少ない方が、むしろ決めやすいよ。 (선택지가 적은 편이 오히려 결정하기 쉬워.)
  • ② 명사 + というと (토이우토)
    • 뉘앙스 및 주의점 (TIP): 상대가 건넨 어휘나 정보를 매개로 삼아 ‘~라고 하면’, ‘~라 하면’ 떠오르는 대표적 발상을 연결하거나, 그와 연동된 상세한 내용을 역질문으로 유도할 때 아주 우아하게 쓰입니다.
    • 교재 대표 예문:
      • ラーメン屋というと、駅の近くの？ (라면집이라고 하면, 역 근처의?)
      • 日本の季節というと、やはり春と秋が人気ですね。 (일본의 계절이라고 하면 역시 봄과 가을이 인기네요.)
      • 歴史というと、やっぱり京都だよね。 (역사라고 하면 역시 교토지.)
  • ③ さて + 문장
    • 뉘앙스 및 주의점 (TIP): 이전 화제를 깔끔하게 일단락 짓고 ‘자,’, ‘그럼,’ 하고 환기하듯이 다음 단계의 활동을 시도하거나 대화의 전개를 주도적으로 이끌 때 사용하는 대표 문맥 전환 부사입니다.
    • 교재 대표 예문:
      • さて、何がいいかな。 (자, 뭐가 좋을까.)
      • さて、次に参りましょうか。 (자, 그럼 다음으로 넘어갈까요?)
      • さて、ちょっと話題を変えようか。 (자, 그럼 화제를 좀 바꿀까?)

• 시험 어휘 추출:

  한자	요미가나	품사	뜻
  判断	はんだん	명사/동사	판단(하다)
  選択肢	せんたくし	명사	선택지
  時期	じき	명사	시기, 알맞은 때
  理由付け	りゆうづけ	명사/동사	정당화(하다), 이유 부여
  季節	きせつ	명사	계절
  歴史	れきし	명사	역사
  祭り	まつり	명사	축제
  文化	ぶんか	명사	문화
  次	つぎ	명사	다음
  話題	わだい	명사	화제
  質問	しつもん	명사/동사	질문(하다)
  提案	ていあん	명사/동사	제안(하다)

• 회화 수업 대비 (9페이지 실전 질문):
  • 질문 1: 人によってストレス解消法は様々だと思いますが、〇〇さんはストレスが溜まった時、何をしますか。
    • (사람마다 스트레스 해소법은 다양하다고 생각하는데, OO 씨는 스트레스가 쌓였을 때 무엇을 하시나요?)
  • 모범 답변:
    • ストレス解消というと、私はやはり美味しい料理をたくさん食べることが一番だと思います。さて、私の場合、家で一人で食べるよりは、友達と会話しながら賑やかに食べる方が、むしろリフレッシュできます。
    • (스트레스 해소라고 하면, 저는 역시 맛있는 요리를 많이 먹는 것이 가장 좋다고 생각합니다. 자, 제 경우 집에서 혼자 먹는 것보다는 친구와 대화하며 북적거리게 먹는 편이 오히려 기분 전환이 됩니다.)
  • 질문 2: 旅行に行く時、事前に細かく計画を立てるタイプですか。それとも、あまり計画を立てず、自由に行動するタイプですか。
    • (여행 갈 때, 사전에 꼼꼼하게 계획을 세우는 타입이세요? 아니면 계획을 별로 세우지 않고 자유롭게 행동하는 타입이세요?)
  • 모범 답변:
    • 私は事前に計画を細かく決めるというと、行動が制限されて疲れてしまいます。決まりきった予定に従うよりは、むしろ行き当たりばったりの旅の方が楽しいです。さて、次の週末はどこに行きましょうか。
    • (저는 사전에 계획을 세세하게 정한다고 하면 행동이 제한되어 피곤해집니다. 정해진 예정에 따르기보다는, 오히려 발길 닿는 대로 하는 여행이 더 즐겁습니다. 자, 다음 주말에는 어디로 갈까요?)

---

[Chapter 5 - 행동의 완료 및 난이도 표현 익히기 (行動の完了と難易度表現を学ぶ)]

• 핵심 내용 요약: 이 과에서는 특정 동작을 취하기에 심리적 혹은 성질상 걸림돌이 존재하여 난색을 나타내고(〜にくい), 도중에 낙오하지 않고 전력을 다해 결실을 보거나(〜切る), 반대로 양이나 한계가 극에 달해 전부 이뤄내지 못함(〜切れない)을 극적으로 기술하는 법을 배웁니다.

• 문법 및 표현:
  • ① 동사 ます형(어간) + にくい (니쿠이) (※ 교재 내 한자 難い로 표기 시 발음은 にくい)
    • 뉘앙스 및 주의점 (TIP): 성질이나 환경적 장애, 심리적인 저항감으로 인해 ‘~하기 어렵다’, ‘~하기 곤란하다’라고 어려움을 호소할 때 쓰입니다. (반의어는 〜やすい입니다.)
    • 교재 대표 예문:
      • ああ、あの本ね。内容がちょっと専門的で、理解し難い(にくい)部分が多かったよ。 (아, 그 책 말이지? 내용이 조금 전문적이라서 이해하기 힘든 부분이 많았어.)
      • 枕が変わると、どうも眠りにくいです。 (베개가 바뀌면 아무래도 잠들기 어렵습니다.)
      • 嘘ばかりつくから、彼は信頼しにくい。 (거짓말만 하니까 그는 신뢰하기 어려워.)
  • ② 동사 ます형(어간) + 切る (키루) / 切った (키타)
    • 뉘앙스 및 주의점 (TIP): 힘에 부치는 대상을 포기하지 않고 끝까지 마무리지었음을 뜻하여, ‘완전히 ~하다’, ‘끝까지 ~해내다’라는 성취와 극적인 완료 상태를 강조합니다.
    • 교재 대표 예문:
      • ううん、何とか最後まで読み切ったよ。 (아니, 어떻게든 끝까지 다 읽었어.)
      • 経費が多すぎて、まだ計算し切れません。 (경비가 너무 많아서 아직 다 계산해내지 못하겠습니다.)
      • 今日は残業で、もう疲れ切ったよ。 (오늘은 야근 때문에 이미 완전히 지쳐버렸어.)
  • ③ 동사 ます형(어간) + 切れない (키레나이) / 切れません (키레마센)
    • 뉘앙스 및 주의점 (TIP): 대상의 부피나 양이 개인의 허용 범위를 훨씬 초과하여, ‘도저히 다 ~할 수 없다’, ‘전부 ~하기에는 역부족이다’라는 한계 상황의 불가능을 확실하게 나타냅니다.
    • 교재 대표 예문:
      • 面白かったけど、登場人物が多すぎて、名前が覚え切れなかったな。 (재밌었지만 등장인물이 너무 많아서 이름을 다 외워낼 수 없었네.)
      • この量では、時間内に配り切れません。 (이 양으로는 시간 내에 전부 나눠줄 수 없습니다.)
      • 奨学金、多すぎて払い切れないよ。 (장학금, 너무 많아서 다 갚아낼 수 없어.)

• 시험 어휘 추출:

  한자	요미가나	품사	뜻
  眠る	ねむる	동사	자다
  信頼する	しんらいする	동사	신뢰하다
  実行する	じっこうする	동사	실행하다
  残す	のこす	동사	남기다
  计算する	けいさんする	동사	계산하다
  考案する	こうあんする	동사	고안하다
  信号する	しんごうする	동사	신호하다
  広める	ひろめる	동사	널리 알리다, 퍼뜨리다
  配る	くばる	동사	나누어 주다, 배포하다
  払う	はらう	동사	지불하다, (돈을) 내다
  終える	おえる	동사	끝내다, 마치다
  質問する	しつもんする	동사	질문하다

• 회화 수업 대비 (9페이지 실전 질문):
  • 질문 1: 日本の文化や習慣の中で、面白いと思うけど「ちょっと理解しにくいな」と感じることはありますか？
    • (일본 문화나 습관 중에서 재미있다고 생각하지만, “조금 이해하기 어렵다”고 느끼는 것이 있나요?)
  • 모범 답변:
    • 日本の「本音と建前」という習慣は面白いですが、本心がどこにあるのか外国人にとっては少し理解しにくいと感じます。しかし、複雑な人間関係を維持するための知恵なのだと、最後まで考え切ることで深く納得できました。
    • (일본의 ‘속마음과 겉치레(혼네와 다테마에)’라는 습관은 흥미롭지만, 본심이 어디에 있는지 외국인에게는 조금 이해하기 힘들다고 느낍니다. 하지만 복잡한 인간관계를 유지하기 위한 지혜라는 것을 끝까지 깊이 고민해 봄으로써 깊게 납득할 수 있었습니다.)
  • 질문 2: 今までで一番「量が多すぎて食べきれない！」と思った食べ物は何でしたか？どこで食べましたか？
    • (지금까지 먹어본 음식 중에 “양이 너무 많아서 다 못 먹겠다!”라고 생각했던 음식은 무엇이었나요? 어디서 드셨어요?)
  • 모범 답변:
    • 以前、大阪の食堂で非常に大きなデカ盛り天丼を食べました。本当に美味しかったのですが、さすがに量が多すぎて、最後までは食べ切れなかったです。
    • (전에 오사카의 식당에서 아주 거대한 대왕 텐동을 먹었습니다. 정말 맛있었지만 역시 양이 너무 많아서 마지막까지는 다 먹어내지 못했습니다.)

---

[Chapter 6 - 동작의 상황을 나타내는 표현 익히기 (動作の状況を表す表現を学ぶ)]

• 핵심 내용 요약: 이 과에서는 어떤 행동을 한 채로 방치해 둔 상태를 묘사하고(〜っぱなし), 한창 어떤 행동을 진행하는 도중에 일어난 일을 기술하며(〜最中に), 어떤 행동을 하는 기회에 다른 일도 함께 처리하는(〜ついでに) 동작 상황 관련 필수 표현들을 배웁니다.

• 문법 및 표현:
  • ① 동사 ます형(어간) + っぱなし (빤나시)
    • 뉘앙스 및 주의점 (TIP): 어떤 행동을 한 뒤에 원래대로 되돌려 놓아야 하는데, 그러지 않고 ‘~한 채로 그대로 두다/방치하다’라는 뉘앙스로 가벼운 불평이나 지적을 할 때 씁니다.
    • 교재 대표 예문:
      • テレビもつけっぱなしだったし、気をつけてよ。 (TV도 계속 켜 놨었고, 좀 신경 써줘.)
      • 書類、出しっぱなしになっていましたよ。 (서류가 계속 나와 있었어요.)
      • また音楽、流しっぱなしだったよ。 (또 음악을 계속 틀어놨었어.)
  • ② 동사원형/명사 + の + 最中に (사이츄우니) / 最中(だ)
    • 뉘앙스 및 주의점 (TIP): 한창 어떤 동작이나 일이 진행되고 있는 ‘바로 그 순간에’ 예상치 못한 다른 일이나 방해 요인이 돌발적으로 일어남을 나타냅니다.
    • 교재 대표 예문:
      • お風呂掃除の最中に, トイレットペーパーがないことに気づいて。 (욕실 청소하는 중에 화장지가 없는 걸 깨달아서.)
      • 面接の最中に, 緊急の電話が入りました。 (면접 도중에 긴급 전화가 왔습니다.)
      • 真剣な議論の最中に, お腹が鳴った。 (진지한 토론 중에 배에서 소리가 났다.)
  • ③ 동사 사전형·た형 / 명사 + の + ついでに (츠이데니)
    • 뉘앙스 및 주의점 (TIP): 본래의 목적이 되는 행동을 하는 기회나 길에, ‘~하는 김에’ 덤으로 다른 가벼운 행동도 함께 처리함을 나타냅니다.
    • 교재 대표 예문:
      • 買い物に行くついでに, 郵便局にも寄ってくるね。 (쇼핑하러 가는 김에 우체국에도 들렀다 올게.)
      • 出張のついでに, 恩師のお宅を訪ねる予定です。 (출장 가는 김에 은사님 댁을 방문할 예정입니다.)
      • コンビニ行くついでに, 荷物受け取ってきて。 (편의점 가는 김에 짐 좀 받아 와 줘.)

• 시험 어휘 추출:

  한자	요미가나	품사	뜻
  出しっぱなし	だしっぱなし	명사	꺼내놓은 채로 둠
  流す	ながす	동사	흘리다, 흘려보내다
  充電する	じゅうでんする	동사	충전하다
  並べる	ならべる	동사	늘어놓다, 정렬하다
  面接	めんせつ	명사	면접
  議論	ぎろん	명사	토론, 논의
  入浴	にゅうよく	명사	목욕, 입욕
  打ち合わせ	うちあわせ	명사	회의, 사전 협의
  訪ねる	たずねる	동사	방문하다, 찾다
  受け取る	うけとる	동사	받다, 수취하다
  提出する	ていしゅつする	동사	제출하다
  連絡する	れんらくする	동사	연락하다

• 회화 수업 대비 (교재 9페이지 실전 대비 질문):
  • 질문 1: 仕事や学校から疲れて帰ってきた日、ついやっぱりっぱなしにしてしまうことはありますか。 (일이나 학교를 마치고 피곤하게 집에 돌아온 날, 무심코 하던 채로 내버려 두는 것이 있나요?)
  • 모범 답변:
    • 私は疲れて帰ってくると、電気やテレビをつけっぱなしにしたままベッドに横になってしまうことがあります。電気代がもったいないので、これからは消し忘れに気をつけようと思います。
    • (저는 피곤하게 돌아오면 불이나 TV를 켠 채로 침대에 누워 버리는 적이 있습니다. 전기세가 아까우니 앞으로는 끄는 것을 잊지 않도록 조심하려고 합니다.)
  • 질문 2: どこかへ出かける時、一つの目的だけじゃなくて、ついでに他の用事も済ませるタイプですか。例えば、どんなことをしますか。 (어딘가에 외출할 때, 한 가지 목적만이 아니라 나간 김에 다른 볼일도 보는 편인가요? 예를 들면 어떤 일을 하나요?)
  • 모범 답변:
    • はい、私は出かける時、買い物のついでに銀行に行ったり、カフェに寄って用事を済ませたりします。運動のついでに買い物も終わらせる効率的なタイプです。
    • (네, 저는 외출할 때 쇼핑하는 김에 은행에 가거나, 카페에 들러 일을 처리하는 효율적인 타입입니다. 운동하는 김에 쇼핑도 끝마칩니다.)

---

[Chapter 7 - 강조와 한정을 나타내는 표현 익히기 (強調と限定の表現を学ぶ)]

• 핵심 내용 요약: 이 과에서는 어떤 조건만 만족하면 충분함을 강조하고(〜さえ), 지극히 당연하거나 극단적인 예외조차 그러함을 나타내며(〜でさえ), 수량이나 대상을 아주 엄격하게 한정하는(〜きり) 기법을 학습합니다.

• 문법 및 표현:
  • ① 명사 / 동사 て형 + さえ (사에)
    • 뉘앙스 및 주의점 (TIP): ‘~만 (있으면/한다면)’이라는 뜻으로, 다른 복잡한 조건 필요 없이 오직 그 최소한의 요건 하나만 충족되면 뒤 문장의 내용이 확실히 보장됨을 강조할 때 호응어 ~ば와 자주 쓰입니다.
    • 교재 대표 예문:
      • ヒントさえあれば解けるのに。 (힌트만 있으면 풀 수 있는데.)
      • 肩の力を抜きさえすれば、上手くできますよ。 (어깨 힘만 빼면 잘할 수 있어요.)
      • 鍵さえ見つからないんだ。 (열쇠조차 찾을 수가 없어.)
  • ② 명사 + でさえ (데사에)
    • 뉘앙스 및 주의점 (TIP): ‘~조차’, ‘~마저’라는 뜻으로, 보통 상식으로는 생각하기 힘든 극단적인 대상을 예로 들어 다른 것들은 말할 필요도 없이 당연히 그러함을 나타냅니다.
    • 교재 대표 예문:
      • 先生でさえ「少し難しいかも」って言ってた部分だよ。 (선생님조차 ‘조금 어려울지도’라고 말씀하셨던 부분이야.)
      • 彼の手にかかれば、石でさえ芸術品になります。
      • 砂でさえ花は咲くんだね。
  • ③ 명사 + きり (키리)
    • 뉘앙스 및 주의점 (TIP): ‘오직 ~만’, ‘단지 ~뿐’이라는 뜻으로, 범위나 숫자를 아주 작게 한정할 때 씁니다. 구어체에서 강한 제한의 느낌을 선사합니다.
    • 교재 대표 예문:
      • もう私たち二人きりみたい。 (이제 우리 둘만 남은 것 같아.)
      • こんなチャンスは一度きりですよ。
      • あのライブ、一回きりだったね。

• 시험 어휘 추출:

  한자	요미가나	품사	뜻
  力	ちから	명사	힘
  鍵	かぎ	명사	열쇠
  許可	きょか	명사	허가
  応援	おうえん	명사	응원
  石	いし	명사	돌
  砂	すな	명사	모래
  虫	むし	명사	벌레
  言い訳	いいわけ	명사	변명
  一度	いちど	명사/부사	한 번
  一回	いっかい	명사	한 번
  一言	ひとこと	명사	한마디
  一瞬	いっしゅん	명사	일순, 한순간

• 회화 수업 대비 (교재 9페이지 실전 대비 질문):
  • 질문 1: 今まで経験したことの中で、一番大変だったことは何ですか。 (지금까지 경험한 것 중에서 가장 힘들었던 일은 무엇인가요? 예를 들어 공부, 일, 인간관계 등 어떤 것이든 괜찮아요.)
  • 모범 답변:
    • 私にとって一番大変だったのは、大学入試の準備期間でした。当時は精神的に余裕がなく、家族の応援さえも負担に感じてしまうでさえ辛い時期でした。
    • (저에게 가장 힘들었던 것은 대학 입시 준비 기간이었습니다. 당시에는 정신적으로 여유가 없어서, 가족의 응원조차도 부담스럽게 느끼는 것조차 힘든 시기였습니다.)
  • 질문 2: 最近、一日中誰とも会わず、一人きりで過ごした日はありましたか。もしあれば、その日は何をして過ごしましたか。 (최근 하루 종일 아무도 만나지 않고 혼자서만 보낸 날이 있었나요? 만약 있었다면 그날은 무엇을 하며 보내셨나요?)
  • 모범 답변:
    • はい、先週の休日に一日中誰とも会わず、家で一人きりで過ごしました。その日は美味しいデリバリーを頼み、好きな映画を観たり音楽を聴いたりして完全にリフレッシュしました。
    • (네, 지난주 휴일에 하루 종일 아무도 만나지 않고 집에서 혼자서만 보냈습니다. 그날은 맛있는 배달 음식을 시키고 좋아하는 영화를 보거나 음악을 들으며 완전히 기분 전환을 했습니다.)

---

[Chapter 8 - 대조 및 양보 표현 익히기 (対照と譲歩の表現を学ぶ)]

• 핵심 내용 요약: 이 과에서는 상반되는 속성을 양보적으로 연계하고(〜ながらも), 분노나 원망을 담아 마땅치 않은 상황을 비판하며(〜くせに), 극단적인 환경이나 기준일지라도 결과는 동일함을 선언하는(〜にしても) 표현을 다룹니다.

• 문법 및 표현:
  • ① 동사어간/명사/형용사어간 + ながらも (나가라모)
    • 뉘앙스 및 주의점 (TIP): ‘~하면서도’, ‘~임에도 불구하고’라는 뜻으로, 앞의 상태나 성질이 존재함에도 불구하고 뒤에는 그것과 모순되거나 예상외의 반전 상황이 벌어짐을 세련되게 양보적으로 표현합니다.
    • 교재 대표 예문:
      • 問題はシンプルながらも, 意外と難しかったなあ。
      • 経験不足ながらも, 精一杯頑張ります。
      • 自分に失望しながらも, 諦めたくないんだ。
  • ② 보통형 (명사는 + の) + くせに (쿠세니)
    • 뉘앙스 및 주의점 (TIP): ‘~주제에’, ‘~면서’라는 비난과 불만이 섞인 한탄 표현입니다. 주어의 능력이나 신분에 걸맞지 않게 행동하거나 어울리지 않는 실수를 범할 때 꼬집어 말할 때 씁니다.
    • 교재 대표 예문:
      • 全然勉強してないって言ってたくせに. (전혀 공부 안 했다고 말했으면서.)
      • 男のくせに, 虫も殺せないの？ (남자면서 벌레도 못 죽여?)
      • 弁護士のくせに, 口下手なんだね。
  • ③ 보통형 + にしても / それにしても (니시테모 / 소레니시테모)
    • 뉘앙스 및 주의점 (TIP): ‘~라 할지라도’, ‘설령 ~라 해도’라는 강한 양보 가정입니다. 어떤 기준을 양보해서 수용한다 하더라도, 뒤따르는 결론은 한결같이 변함이 없음을 강조합니다.
    • 교재 대표 예문:
      • それにしても, 次はもっと頑張らないとね。 (그렇다 해도, 다음에는 더 열심히 해야겠네.)
      • それにしても報告が遅すぎますね。
      • 恋愛にしても, 我慢しすぎじゃない？

• 시험 어휘 추출:

  한자	요미가나	품사	뜻
  不足だ	ふそくだ	나형용사	부족하다
  失望	しつぼう	명사/동사	실망(하다)
  満足だ	まんぞくだ	나형용사	만족하다
  反対だ	はんたいだ	나형용사	반대이다
  彼氏	かれし	명사	남자친구
  弁護士	べんごし	명사	변호사
  新人	しんじん	명사	신인
  素人	しろうと	명사	아마추어, 초보자
  場合	ばあい	명사	경우
  恋愛	れんあい	명사	연애
  寒さ	さむさ	명사	추위
  暑さ	あつさ	명사	더위

• 회화 수업 대비 (교재 9페이지 실전 대비 질문):
  • 질문 1: 仕事や勉強において、大変だと感じながらも、最後までやり遂げて大きな達成感を得た経験について教えてください。 (일이나 공부에 있어서 힘들다고 느끼면서도 끝까지 해내서 큰 성취감을 얻었던 경험에 대해 이야기해 주세요.)
  • 모범 답변:
    • 以前の大きなプロジェクトで、時間が足りず大変ながらも, チーム一丸となって最後までやり遂げました。睡眠不足のくせに集中して頑張った結果、成功して大きな達成感を得ました。
    • (이전 대형 프로젝트에서 시간이 부족해 힘들면서도, 팀이 하나가 되어 끝까지 완수해 냈습니다. 수면 부족인 주제에 집중해서 노력한 결과, 성공하여 큰 성취감을 얻었습니다.)
  • 질문 2: 自分の意見を正直に言うことは大切ですが、言い方によっては相手を傷つけてしまうこともあります。どんなに正直な意見であっても、伝えるときには配慮が必要だと思いますか。
  • 모범 답변:
    • はい、正直な意見にしても, 相手の立場を尊重する配慮は絶対必要です。相手を思って言う言葉ながらも, 乱暴な言い方をすれば傷つけてしまうので、丁寧な言葉遣いを心がけるべきです。
    • (네, 솔직한 의견이라 할지라도, 상대방의 입장을 존중하는 배려는 절대적으로 필요합니다. 상대를 생각해서 하는 말임에도 불구하고, 난폭한 말투를 쓰면 상처를 주기 때문에 정중한 어조를 신경 써야 합니다.)

---

[Chapter 9 - 조건, 이유, 부가 설명을 나타내는 표현 익히기 (条件、理由、補足説明を表す表現を学ぶ)]

• 핵심 내용 요약: 이 과에서는 어떤 동작을 직접 경험해 보고서야 비로소 그 참뜻을 깊이 자각함을 나타내고(〜てはじめて), 절대로 해서는 안 될 행동과 강력한 이유를 연계하며(〜てはいけない/ちゃダメから), 주된 특징이나 상황 위에 다른 조건까지 포개어 가치를 더하는(〜上に) 방법을 터득합니다.

• 문법 및 표현:
  • ① 동사 て형 + はじめて (하지메테)
    • 뉘앙스 및 주의점 (TIP): 어떤 동작을 직접 실행하거나 어떤 시점과 환경을 실제로 마주한 연후에야 ‘비로소 처음으로’ 참모습이나 소중함을 자각하게 되었음을 극적으로 전달할 때 씁니다.
    • 교재 대표 예문:
      • 実際に路上に出てみてはじめて, 運転の難しさが分かったよ。
      • 使ってみてはじめて, この商品の良さを理解しました。
      • 一人暮らししてはじめて, 親のありがたさに気づいた。
  • ② 동사 て형 + てはいけない / ちゃダメ + から (카라)
    • 뉘앙스 및 주의점 (TIP): ‘~해서는 안 되니까’, ‘~하면 안 되니까’라는 뜻으로, 타인에게 행동을 강력하게 단속, 지시하거나 다짐할 때 그 행동이 금지되어야만 하는 명확하고 타당한 이유를 결합하여 제시합니다.
    • 교재 대표 예문:
      • 油断しちゃダメだから, 最後までしっかり集中する！ (방심하면 안 되니까, 끝까지 제대로 집중해야지!)
      • 忘れ物しちゃダメだから, ちゃんと準備してね。 (잊어버리는 물건이 있으면 안 되니까, 잘 챙겨.)
      • 未成年だから, お酒は飲んじゃダメだよ.
  • ③ 보통형 + 上に (우에니)
    • 뉘앙스 및 주의점 (TIP): ‘~한 데다가’, ‘~한 것은 물론이고 더욱더’라는 점층식 추가 표현입니다. 이미 좋은 일에 한층 더 좋은 일이 겹치거나, 나쁜 상황에 설상가상으로 나쁜 요인이 한 겹 더 얹어질 때 아주 효과적으로 씁니다.
    • 교재 대표 예문:
      • ここは道が狭い上に, 交通量も多くて本当に大変。 (여기는 길이 좁은 데다가, 교통량도 많아서 정말 힘들어.)
      • 予算の確保が困難な上に, 承認も必要です。 (예산 확보가 어려운 데다가 승인도 필요합니다.)
      • あの仕事、重要な上に難しいんだよな。

• 시험 어휘 추출:

  한자	요미가나	품사	뜻
  理解する	りかいする	동사	이해하다
  気づく	きづく	동사	깨닫다, 눈치채다
  感じる	かんじる	동사	느끼다
  出会う	であう	동사	만나다, 조우하다
  忘れ物	わすれもの	명사	분실물, 두고 온 물건
  飲酒	いんしゅ	명사	음주
  喫煙	きつえん	명사	흡연
  携帯電話	けいたいでんわ	명사	휴대폰
  困難だ	こんなんだ	나형용사	곤란하다, 어렵다
  重要だ	じゅうようだ	나형용사	중요하다
  安全だ	あんぜんだ	나형용사	안전하다
  複雑だ	ふくざつだ	나형용사	복잡하다

• 회화 수업 대비 (교재 9페이지 실전 대비 질문):
  • 질문 1: 病気になってはじめて、健康のありがたみがわかったという話をよく聞きます。健康を失ってはじめてその大切さに気づいた経験はありますか。 (병에 걸리고 나서야 비로소 건강의 소중함을 알았다는 말을 자주 들을 수 있습니다. 건강을 잃고 나서야 그 중요성을 깨달았던 경험이 있나요?)
  • 모범 답변:
    • はい、以前大きな風邪をひいてはじめて, 健康の大切さに気づきました。体が自由に動かなくなってはじめて, 普段の何気ない生活がいかに恵まれているかを深く実感しました。
    • (네, 전에 크게 감기에 걸리고 나서야 비로소 건강의 소중함을 깨달았습니다. 몸이 자유롭게 움직이지 않고 나서야 비로소 평소의 아무렇지 않은 생활이 얼마나 혜택받은 것이었는지 깊이 실감했습니다.)
  • 질문 2: あの俳優はハンサムな上に、歌も上手だという褒め言葉を聞くと、その人についてもっと知りたくなりますか。どんな魅力を持った人に好感を持つか教えてください。 (저 배우는 잘생긴 데다가 노래도 잘한다는 칭찬을 들으면 그 사람에 대해 더 알고 싶어지나요? 어떤 매력을 가진 사람에게 호감을 느끼는지 알려주세요.)
  • 모범 답변:
    • はい、外見がハンサムな上に才能も豊かな人には自然と惹かれます。ですが、私は外見の上に誠実な人柄や他人に対する配慮ができる謙虚な人に最も強い好感を持ちます。
    • (네, 외모가 잘생긴 데다가 재능도 풍부한 사람에게는 자연스럽게 이끌립니다. 하지만 저는 외모 외에도 성실한 인품이나 타인에 대한 배려를 할 줄 아는 겸손한 사람에게 가장 강한 호감을 느낍니다.)

---

[Chapter 10 - 정도를 나타내는 표현 익히기 (程度を表する表現を学ぶ)]

• 핵심 내용 요약: 이 과에서는 어떤 조건의 한도가 아무리 심해지더라도 결과가 조금도 흔들리지 않음을 강조하고(どんなに〜ても), 제한 없는 무제한의 풍부한 가능성을 부드럽게 용인하며(いくらでも), 최후의 마지노선이나 다름없는 극한 한계를 객관적으로 타협하는(せいぜい) 가치 묘사를 연마합니다.

• 문법 및 표현:
  • ① どんなに + 보통형 + ても / でも (돈나니 … 테모)
    • 뉘앙스 및 주의점 (TIP): ‘아무리 ~하더라도’, ‘아무리 ~해도’라는 극단적인 조건 가정입니다. 어떤 난관이나 극단적인 상황이 들이닥쳐도, 뒤에 이어지는 자신의 확고한 각오나 상황의 진실은 절대로 바뀌지 않음을 강조합니다.
    • 교재 대표 예문:
      • うん、でもどんなに美味しそうに見えても, 甘すぎてせいぜい2個が限界だよ。 (응, 근데 아무리 맛있어 보여도 너무 달아서 기껏해야 2개가 한계야.)
      • どんなに辛くても, 最後までやり遂げます。 (아무리 힘들어도 마지막까지 완수하겠습니다.)
      • どんなに苦しくても, この練習は続けないと。
  • ② いくらでも (이쿠라데모)
    • 뉘앙스 및 주의점 (TIP): 양이나 한계가 닫혀 있지 않고 무제한으로 열려 있어 ‘얼마든지 많이’, ‘원하는 만큼 양껏’ 조치를 수용할 수 있음을 나타낼 때 사용합니다.
    • 교재 대표 예문:
      • うん、でも紅茶ならいくらでも飲めるよ。種類も多いし。
      • サラダはいくらでも食べられますよ。
      • この武器なら、ダメージをいくらでも与えられる。
  • ③ せいぜい (세이제이)
    • 뉘앙스 및 주의점 (TIP): 아무리 넉넉하게 최대한으로 잡아본다고 해도 그 이상은 결코 넘지 못함을 타협하며 ‘기껏해야’, ‘비싸봤자’, ‘아무리 많이 쳐줘도’라는 다소 미진하고 제한적인 마지노선을 그을 때 씁니다.
    • 교재 대표 예문:
      • このレストランのランチは、せいぜい1000円くらいです。 (이 레스토랑 메뉴는 비싸봤자 1000엔 정도입니다.)
      • 応募してくる人数はせいぜい10人でしょう。
      • 今から集めても、せいぜい5人くらいだよ。

• 시험 어휘 추출:

  한자	요미가나	품사	뜻
  辛い	つらい	이형용사	괴롭다, 힘들다
  苦しい	くるしい	이형용사	괴롭다, 고통스럽다
  面倒だ	めんどうだ	나형용사	귀찮다, 번거롭다
  高価だ	こうかだ	나형용사	고가이다, 비싸다
  食べられる	たべられる	동사	먹을 수 있다 (가능형)
  与える	あたえる	동사	주다, 부여하다
  借りられる	かりられる	동사	빌릴 수 있다 (가능형)
  持てる	もてる	동사	들 수 있다, 인기 있다
  人数	にんずう	명사	인원수
  集める	あつめる	동사	모으다
  我慢	がまん	명사/동사	참음, 인내(하다)
  達成	たっせい	명사/동사	달성(하다)

• 회화 수업 대비 (교재 9페이지 실전 대비 질문):
  • 질문 1: どんなに疲れていても、これだけは必ずするという習慣はありますか。 (아무리 피곤해도 이것만큼은 반드시 하는 습관이 있나요?)
  • 모범 답변:
    • 私はどんなに疲れていても, 寝る前に必ずぬるま湯でシャワーを浴びてハーブティーを飲むようにしています。これをしてはじめて一日の疲れが取れ、ぐっすり眠れる気がします。
    • (저는 아무리 피곤하더라도 자기 전에 반드시 미지근한 물로 샤워를 하고 허브차를 마시도록 노력하고 있습니다. 이것을 하고 나서야 비로소 하루의 피로가 풀리고 푹 잘 수 있는 느낌이 듭니다.)
  • 질문 2: もし時間がいくらでも使えるとしたら、何をしたいですか。その理由も教えてください。 (만약 시간을 얼마든지 쓸 수 있다면 무엇을 하고 싶나요? 그 이유도 알려주세요.)
  • 모범 답변:
    • もし時間がいくらでも使えるとしたら、世界中をゆっくり旅したいです。せいぜい一週間程度の旅行ではなく、時間を気にせず様々な国を巡りたいからです。
    • (만약 시간을 얼마든지 쓸 수 있다면 온 세계를 여유롭게 여행하고 싶습니다. 기껏해야 일주일 정도의 여행이 아니라, 시간을 신경 쓰지 않고 다양한 나라를 돌고 싶기 때문입니다.)

---

[Chapter 11 - 범위와 초점을 나타내는 표현 익히기 (範囲と焦点を表す表現を学ぶ)]

• 핵심 내용 요약: 이 과에서는 어떤 활동이나 결과를 이끌어 내는 수단 및 매개체(〜を通じて)를 설명하고, 특정 타겟이나 대상을 겨냥하여 제작된 상품 및 정보를 나타내며(〜向け), 핵심적인 사물이나 인물에 집중하여 상황을 전개하는(〜を中心に) 방법을 배웁니다.

• 문법 및 표현:
  • ① 명사 + を通じて (오 츠우지테)
    • 뉘앙스 및 주의점 (TIP): 어떤 일이나 결과가 특정 방법이나 수단으로 이루어졌을 때 사용하며, 한국어의 ‘~을 통해서’, ‘~을 매개로’와 비슷합니다. 주로 사람, 미디어, 경험 등의 추상적인 방법에 쓰이고, 구체적인 장소나 물리적인 도구에는 사용하지 않도록 유의하세요. 주로 격식 있는 말하기나 글에서 자주 쓰이는 세련된 표현입니다.
    • 교재 대표 예문:
      • SNSを通じて参加者を募集しようと思います。 (SNS를 통해서 참가자를 모집하려고 해요.)
      • インターネットを通じて、弊社のサービスにお申し込みいただけます。 (인터넷을 통해 저희 회사 서비스에 신청하실 수 있습니다.)
      • 講義を通じて、このテーマが面白くなった。 (강의를 통해 이 테마가 재밌어졌어.)
  • ② 명사 + 向け (무케)
    • 뉘앙스 및 주의점 (TIP): 어떤 상품이나 정보가 ‘특정 사람이나 집단을 위해 만들어졌음’을 나타낼 때 사용하며, 한국어의 ‘~용’, ‘~전용’, ‘~대상’과 비슷합니다. ‘어린이용’, ‘초보자 대상’처럼 명확하게 타겟을 지정할 때 적절합니다. 단, 특정 대상에게 어울리거나 적합하다는 성질을 나타내는 〜向き와는 뉘앙스가 다르므로 주의해야 합니다.
    • 교재 대표 예문:
      • 若者向けの新しいイベントを考えてみました。 (젊은 층을 대상으로 한 새로운 이벤트를 생각해 봤어요.)
      • こちらは社会人向けのセミナーです。 (이쪽은 직장인 대상 세미나입니다.)
      • このセミナー、企業向けみたいだね。 (이 세미나, 기업 대상인 것 같네.)
  • ③ 명사 + を中心に (오 츄신니)
    • 뉘앙스 및 주의점 (TIP): 어떤 사람이나 사물을 가장 핵심에 두고, 그 주변에 일이 일어남을 표현하며 한국어의 ‘~을 중심으로’, ‘~위주로’에 호응합니다. 가끔 ‘~이/가 중심이 되다’라는 표현과 혼동하기 쉽지만, 〜を中心に는 주로 명사 뒤에 직접 결합하며 동작 자체에는 연결하지 않는다는 점을 참고하세요.
    • 교재 대표 예문:
      • 韓国ドラマを中心にした文化交流会です。 (한국 드라마를 중심으로 한 문화 교류회예요.)
      • この報告書はアジア経済を中心にまとめました。 (이 보고서는 아시아 경제를 중심으로 정리했습니다.)
      • その映画、現代社会を中心に描いてるんだって。 (그 영화, 현대 사회를 중심으로 그리고 있대.)

• 시험 어휘 추출:

  한자	요미가나	품사	뜻
  インターネット	インターネット	명사	인터넷
  講義	こうぎ	명사	강의
  学習	がくしゅう	명사	학습
  メール	メール	명사	메일
  社会人	しゃかいじん	명사	사회인, 직장인
  企業	きぎょう	명사	기업
  観光客	かんこうきゃく	명사	관광객
  働く人	はたらくひと	명사	일하는 사람
  経済	けいざい	명사	경제
  社会	しゃかい	명사	사회
  市民	しみん	명사	시민
  若者	わかもの	명사	젊은이, 젊은 층

• 회화 수업 대비 (교재 9페이지 실전 질문):
  • 질문 1: 普段、どんなことを通じて新しい情報を得たり、新しいことを学んだりしますか。
    • (평소에 어떤 것을 통해서 새로운 정보를 얻거나 새로운 것을 배우나요?)
  • 모범 답변:
    • 私は普段、インターネットを通じて最新のニュースを読んだり、興味のある講義の動画を見たりして新しい知識を得ています。世界中の情報に素早くアクセスできるので、非常に便利です。
  • 질문 2: 週末は、どんな活動を中心に過ごすことが多いですか。
    • (주말은 주로 어떤 활동을 중심으로 보내는 편인가요?)
  • 모범 답변:
    • 週末は、リフレッシュを中心に過ごしています。特に平日の疲れを癒すため、家での睡眠や好きな本を読むことを中心に時間を使い、体力を回復させています。

---

[Chapter 12 - 복합동사 만드는 법과 활용 익히기 (複合動詞の作り方と使い方を学ぶ)]

• 핵심 내용 요약: 이 과에서는 잘못되거나 어긋난 동작을 다시 바로잡아 고쳐 행하는(〜直す) 복합어 구성과, 두 주체가 서로 조화를 이루며 공동 행동을 취하는(〜合う), 그리고 하던 동작이 미완성된 상태에 있거나 막 시작하려는 찰나의 상황(〜かける)을 표현하는 비법을 배웁니다.

• 문법 및 표현:
  • ① 동사 ます형(어간) + 直す (나오스)
    • 뉘앙스 및 주의점 (TIP): 어떤 일을 이미 완료했거나 진행하던 도중, 실수나 문제점을 발견하여 ‘처음부터 올바르게 다시 고쳐서 행하다’라는 뜻을 나타냅니다. 단순히 행동을 반복(또다시)하는 것과는 다르며, ‘틀린 것을 제대로 수정한다’라는 교정의 의도가 강력하게 들어가 있는 것이 특징입니다.
    • 교재 대표 예문:
      • もう一度グラフを作り直さないといけないんです。 (그래프를 다시 만들어야 해요.)
      • 申し訳ありません、作り直します。 (죄송합니다, 다시 만들겠습니다.)
      • この字、汚いから書き直すね。 (이 글씨, 지저분해서 다시 쓸게.)
  • ② 동사 ます형(어간) + 合う (아우)
    • 뉘앙스 및 주의점 (TIP): 둘 이상의 주체가 일방적이지 않고 ‘서로 상호 작용을 가하며 함께 협력하다’라는 뜻을 전달합니다. 단순히 같은 장소에서 각자 행동하는 것이 아니라, ‘서로 조화를 이루고 뜻을 맞추어 행동한다’는 일체감과 상호성이 강조되는 뉘앙스입니다.
    • 교재 대표 예문:
      • じゃあ、全体の構成について、後で少し話し合いませんか？ (그럼 전체 구성에 대해서 나중에 같이 이야기 나눠볼까요?)
      • 協力し合って、この仕事を成功させましょう。 (서로 협력하여, 이 일을 성공시킵니다.)
      • 辛い時こそ、支え合っていこうよ。 (힘들 때일수록 서로 의지하며 나아가자.)
  • ③ 동사 ます형(어간) + かける (카케루)
    • 뉘앙스 및 주의점 (TIP): 특정 동작이 ‘완전히 끝을 맺지 못한 미완성의 도중 상태’이거나, ‘이제 막 행동을 개시하려는 찰나’임을 생생하게 나타냅니다. 우리말로는 ‘~하다가 만’, ‘~하려던 참에’로 자연스럽게 번역되며, 진행 중임을 단순히 묘사하는 〜ている와 비교해 ‘미완 상태의 도중 끊김’이 강하게 암시되는 특징이 있습니다.
    • 교재 대표 예문:
      • 今、ちょうど書きかけてたんですが… (지금 막 쓰려던 참이었는데…)
      • 大事なことを言いかけてやめました。 (중요한 말을 하려다 그만두었습니다.)
      • さっきの人、私に笑いかけてくれた。 (아까 그 사람이 나에게 웃어주었어.)

• 시험 어휘 추출:

  한자	요미가나	품사	뜻
  作り直す	つくりなおす	동사	다시 만들다
  書き直す	かきなおす	동사	다시 쓰다
  やり直す	やりなおす	동사	다시 하다
  考え直す	かんがえなおす	동사	다시 생각하다
  協力する	きょうりょくする	동사	협력하다
  支える	ささえる	동사	지지하다, 받치다
  知り合う	しりあう	동사	알게 되다, 아는 사이가 되다
  争う	あらそう	동사	다투다, 경쟁하다
  言いかける	いいかける	동사	말을 꺼내다, 말하려다 말다
  笑いかける	わらいかける	동사	미소 짓다, 웃어주다
  呼びかける	よびかける	동사	호소하다, 말을 걸다
  書きかける	かきかける	동사	쓰기 시작하다, 쓰다 말다

• 회화 수업 대비 (교재 9페이지 실전 질문):
  • 질문 1: 友達や家族と意見が合わない時、どうやって解決しますか。お互いに納得できるまで、よく話し合う方ですか。
    • (친구와 가족과 의견이 맞지 않을 때 어떻게 해결하나요? 서로 납득할 수 있을 때까지 충분히 이야기하는 편인가요?)
  • 모범 답변:
    • 意見が合わない時は、感情的にならずに自分の考えを冷静に説明し、お互いが納得できる結論が出るまでじっくりと話し合います。一方的に意見を押し付けるのではなく、相手を尊重して協力し合う姿勢が大切だと思います。
  • 질문 2: もし過去に戻れるとしたら、やり直したいことはありますか。それはいつのことですか。
    • (만약 과거로 돌아갈 수 있다면, 다시 하고 싶은 일이 있나요? 그것은 언제의 일인가요?)
  • 모범 답변:
    • 高校時代に戻れるとしたら、英語の勉強をやり直したいです。当時は受験勉強のためだけに暗記していましたが、今思えば友達ともっと自然に会話し、コミュニケーションを取る練習に力を入れなかったことが心残りだからです。

---

[Chapter 13 - 다양한 문법 패턴의 활용 익히기 (様々な文法パターンの使い方を学ぶ)]

• 핵심 내용 요약: 이 과에서는 격식 있는 공적 무대나 서면 안내에서 특정 장소 및 활동 영역을 정확히 명시하고(〜において), 누군가의 입장이나 역할을 공인받아 완전하게 대변·대체하는 기법(〜に代わって), 그리고 무리의 대표 예시를 내세워 화제를 확장하는 방식(〜をはじめ)을 배웁니다.

• 문법 및 표현:
  • ① 명사 + において (니 오이테)
    • 뉘앙스 및 주의점 (TIP): 어떤 동작이나 역사적 사건, 공적인 활동이 벌어지는 구체적인 장소나 학술·사회적 분야를 한정하여 ‘~에서’, ‘~에 있어서’라고 정중하게 지목합니다. 일상적인 구어 표현인 〜で와 기본 뜻은 같지만, 격식 있는 연설, 신문 기사, 공식 보고서 등에서 극적인 무게감을 실어줄 때 필수로 활약합니다.
    • 교재 대표 예문:
      • 特に今回のプロジェクトにおいては、チームワークが本当に重要でしたね。 (특히 이번 프로젝트에 있어서는, 팀워크가 정말 중요했네요.)
      • 次回の会議は、当市において開催されます。 (다음 회의는 저희 시에서 개최됩니다.)
      • あの工場で事故があったらしいよ。 (저 공장에서 사고가 있었나 봐.)
  • ② 명사 + に代わって (니 카왓테)
    • 뉘앙스 및 주의점 (TIP): 원래 그 역할을 수행해야 할 정식 담당자나 선행 대상을 대변하여, ‘~를 대신하여’, ‘~를 대표하여’ 뒤의 조치를 적극적으로 취함을 뜻합니다. 단순하게 물건을 대체해 선택하는 것과는 구별되며, ‘대리자로서 책임감 있게 직무를 완수한다’라는 공식적 뉘앙스가 깊이 묻어나는 고급 문형입니다.
    • 교재 대표 예문:
      • 急遽、部長にかわって発表することになったので、とても緊張しました。 (갑자기 부장님을 대신해서 발표하게 되어서, 정말 긴장했습니다.)
      • 同僚にかわって、私が参りました。 (동료를 대신하여, 제가 왔습니다.)
      • 委員長にかわって、今日の司会は私がやるね。 (위원장을 대신해서 오늘 사회는 내가 볼게.)
  • ③ 명사 + をはじめ (오 하지메)
    • 뉘앙스 및 주의점 (TIP): 여러 동종 집단 속에서 가장 비중이 크고 상징적인 대표 사례를 먼저 우뚝 세운 뒤, ‘~을 비롯해서’, ‘~을 시작으로 (뒤따라 다른 것들도 폭넓게 포함한다)’라는 연쇄적 전개를 도출합니다. 보통 뒤에는 대표 격에 속하는 동류의 복수 명사나 〜など가 호응하여 문장의 설득력을 배가시킵니다.
    • 교재 대표 예문:
      • 田中さんをはじめ、チームの皆さんが手伝ってくれたおかげです。 (다나카 씨를 비롯해서 팀원 모두가 도와주신 덕분이에요.)
      • イルカをはじめ、様々な動物と触れ合えます。 (돌고래를 비롯하여, 다양한 동물과 교감할 수 있습니다.)
      • 健康のため、野菜をはじめ、バランスの良い食事を。 (건강을 위해 채소를 비롯해 균형 잡힌 식사를.)

• 시험 어휘 추출:

  한자	요미가나	품사	뜻
  市場	いちば	명사	시장
  工場	こうじょう	명사	공장
  事務所	じむしょ	명사	사무실
  大学	だいがく	명사	대학
  同僚	どうりょう	명사	동료
  委員長	いいんちょう	명사	위원장
  同級生	どうきゅうせい	명사	동급생
  親戚	しんせき	명사	친척
  動物	どうぶつ	명사	동물
  野菜	やさい	명사	채소
  果物	くだもの	명사	과일
  都市	とし	명사	도시

• 회화 수업 대비 (교재 9페이지 실전 질문):
  • 질문 1: 韓国の文化で、海外の人に「これはぜひ！」とおすすめしたいものは何ですか？いくつか教えてください。
    • (한국 문화 중에서 외국인에게 ‘이건 꼭!’ 하고 추천하고 싶은 것은 무엇인가요? 몇 가지 알려주세요.)
  • 모범 답변:
    • 韓国の食文化においては, キムチをはじめとする伝統的な発酵食品をぜひおすすめしたいです。近年、健康志向が高まっていることから、体に良い健康食品として世界的にも注目されています。
  • 질문 2: 昔と今とで、コミュニケーションの取り方はどう変わりましたか？昔はよく使っていたけれど、今は使わなくなった方法などがあれば教えてください。
    • (예전과 지금, 소통하는 방식은 어떻게 변했나요? 예전에는 자주 사용했지만 지금은 사용하지 않게 된 방법 등이 있다면 알려주세요.)
  • 모범 답변:
    • 昔は手紙にかわって公衆電話やポケベルなどが主流の手段でした。しかし現代においては、スマートフォンやSNSの発達を通じて、いつでもどこでも瞬時にメッセージをやり取りできるようになり、距離を気にせず親密に繋がれるようになりました。

---

[Chapter 14 - 시간과 공간의 범위 표현 익히기 (時間と空間の範囲表現を学ぶ)]

• 핵심 내용 요약: 이 과에서는 산발적으로 나뉘어 하던 수많은 작업을 일시에 즉각 해결함을 나타내는(一度に) 방법과, 시간의 연속적 대역폭이나 공간 지리적 영역을 넓고 아련하게 설정하는 점진 표현(〜にかけて)을 집중적으로 익힙니다.

• 문법 및 표현:
  • ① 一度に (이치도니) + 동사
    • 뉘앙스 및 주의점 (TIP): 여러 가지 개별 행동이나 동작을 여러 차례 분할하지 않고, ‘동시에 단번에’, ‘한꺼번에 일시에 다 같이 처리한다’라는 밀도 높은 완료 상태를 뜻합니다. 하나씩 순서대로 이행하는 점진 방식과는 명확하게 대비되는 표현이며, 많은 업무나 분량을 순식간에 처리해 버려 효율적일 때 자주 응용됩니다.
    • 교재 대표 예문:
      • 特にお週末にかけてはお客さんが一度にたくさん来て、本当に大変だったよ。 (특히 주말에는 손님이 한꺼번에 많이 와서 정말 힘들었어.)
      • 多くの人々から一度に話しかけられて困っていた。 (여러 명의 사람으로부터 한 번에 이야기를 들어서 곤란했다.)
      • 面倒だから、一度に全部注文しちゃおう。 (귀찮으니까, 한꺼번에 전부 주문해 버리자.)
  • ② 명사A + から + 명사B + にかけて (니 카케테)
    • 뉘앙스 및 주의점 (TIP): 시작 시간·장소에서 최종 목표 지점에 이르기까지의 범위가 칼로 자른 듯 명확하지 않고, ‘그 사이의 경계선에 부드럽게 점진적으로 걸쳐서 연결되어 나간다’라는 포괄적 대역 범위를 나타냅니다. 경계선이 칼같이 차단되는 단정적 범위인 〜から〜まで와 어감의 부드러움 면에서 확연히 차이가 납니다.
    • 교재 대표 예문:
      • 実は、金曜日から日曜日にかけて、ずっとバイトだったんだ。 (실은 금요일부터 일요일에 걸쳐서 계속 아르바이트였어.)
      • 平日は昼から夕方にかけて混み合うことが多いです。 (평일은 낮부터 저녁에 걸쳐 붐비는 경우가 많습니다.)
      • 平成から令和にかけてファッションも変わったね。 (헤이세이부터 레이와에 걸쳐 패션도 변했네.)

• 시험 어휘 추출:

  한자	요미가나	품사	뜻
  履く	はく	동사	신다
  経営する	けいえいする	동사	경영하다
  分類する	ぶんるいする	동사	분류하다
  復習する	ふくしゅうする	동사	복습하다
  晩	ばん	명사	저녁, 밤
  週末	しゅうまつ	명사	주말
  春	はる	명사	봄
  夏	なつ	명사	여름
  平日	へいじつ	명사	평일
  平成	へいせい	명사	헤이세이 (일본의 옛 연호)
  令和	れいわ	명사	레이와 (일본의 현 연호)
  休日	きゅうじつ	명사	휴일

• 회화 수업 대비 (교재 9페이지 실전 질문):
  • 질문 1: 〇〇さんの国では、秋から冬にかけて、どんな果物が旬ですか。よく食べるものがあれば教えてください。
    • (OO 씨의 나라에서는 가을부터 겨울에 걸쳐 어떤 과일이 제철인가요? 자주 드시는 것이 있다면 알려주세요.)
  • 모범 답변:
    • 韓国では、秋から冬にかけて柿やみかんが旬を迎えます。特に冬の時期においては、暖かい部屋の中で冷たいみかんを一度にたくさん食べるのが、昔から親しまれている定番の楽しみ方です。
  • 질문 2: 仕事や勉強でやることがたくさんある時、一度にまとめて片付けますか。それとも、一つずつ順番にやりますか。〇〇さんはどちらのタイプですか。
    • (일이나 공부 때문에 할 일이 많을 때, 한꺼번에 정리해서 처리하는 편인가요? 아니면 하나씩 순서대로 하는 편인가요? OO 씨는 어느 쪽이신가요?)
  • 모범 답변:
    • 私は、仕事が山積みになっている時は、優先順位を決めて一つずつ順番に処理するタイプです。たくさんの作業を一度にやろうとすると、集中力が途切れてミスが増えやすくなることから, 確実に一つずつ終わらせる方が効率的だと考えています。

---

[Chapter 15 - 지속적인 상태나 반복 행동 표현 배우기 (継続的な状態や反復行動の表現を学ぶ)]

• 핵심 내용 요약: 이 과에서는 특정 상태나 변화의 추이가 멈추지 않고 한 방향으로만 가속 페달을 밟듯 극단적으로 진행되는 양상(〜一方だ)과, 그것만 가득하고 다른 핵심 요건은 결여되어 답답한 처지를 호소하는 것(〜ばかりで), 주구장창 그 행동만 반복해 대어 타인의 지탄이나 아쉬움을 자아내는 상황(〜てばかりいる)을 마스터합니다.

• 문법 및 표현:
  • ① 동사 사전형 + 一方だ (이치포우다) / 一方です (이치포우데스)
    • 뉘앙스 및 주의점 (TIP): 어떤 변화 상황의 추세가 도중에 정체되거나 반전되지 않고, ‘어느 한 방향(주로 부정적인 악화 방향)으로만 거침없이 계속 쏠려 나간다’라는 극적 가속을 나타냅니다. 단순하게 지속적인 상태를 가리키는 〜ている와 다르게, ‘멈추지 않고 한쪽 극단으로 변화가 진행되는 중’이라는 뜻이 아주 강렬하게 가미되어 있습니다.
    • 교재 대표 예문:
      • うーん、最近ストレスがたまる一方だよ。 (음, 요즘 스트레스가 계속 쌓이기만 해.)
      • IT技術は日々、進化する一方です。 (IT 기술은 나날이 계속해서 진화할 뿐입니다.)
      • バイト先の状況、悪化する一方だよ。 (아르바이트하는 곳 상황이 나빠지기만 해.)
  • ② 명사/동사 + ばかりで (바카리데)
    • 뉘앙스 및 주의점 (TIP): ‘오직 그것만 존재할 뿐, 다른 정작 필요하고 요긴한 구성 요소나 긍정적 측면은 전혀 보이지 않는다’라는 깊은 아쉬움이나 불만족의 심리를 나타낼 때 쓰입니다. 단순한 제한의 의미를 뛰어넘어, ‘그것만 가득해서 전혀 충분하지 않다’라는 부정적인 감정 뉘앙스가 배경에 깔려 있는 점을 잊지 마세요.
    • 교재 대표 예문:
      • 新しいプロジェクト、難しいことばかりで全然進まなくて。 (새 프로젝트는 온통 어려운 일뿐이라서 전혀 진행이 안 돼.)
      • 文句ばかりで、具体的な提案がありませんね。 (불평만 늘어놓고, 구체적인 제안이 없네요.)
      • ケーキばかりで、もう飽きちゃった。 (케이크만 잔뜩 먹어서 이제 질렸어.)
  • ③ 동사 て형 + ばかりいる (바카리이루) / います (이마스)
    • 뉘앙스 및 주의점 (TIP): 어떤 인물이 매번 똑같거나 바람직하지 않은 행동을 습관적으로 일삼을 때, ‘맨날 ~하기만 하고 있다’, ‘주구장창 ~만 한다’라고 일침을 가하거나 혀를 끌끌 차며 후회·한탄할 때 씁니다. 너무 한쪽 치우친 행동거지에 대한 잔소리 섞인 아쉬움의 색채가 진하게 입혀져 있습니다.
    • 교재 대표 예문:
      • だから休みの日（は）家で寝てばかりいるんだ。 (그래서 쉬는 날에는 집에서 잠만 자고 있어.)
      • 息子はゲームをしてばかりいます。 (아들은 게임만 하고 있습니다.)
      • 夏休み、遊んでばかりいるね。 (여름방학 내내 놀기만 하네.)

• 시험 어휘 추출:

  한자	요미가나	품사	뜻
  進化	しんか	명사/동사	진화(하다)
  悪化	あっか	명사/동사	악화(하다)
  縮小	しゅくしょう	명사/동사	축소(하다)
  向上	こうじょう	명사/동사	향상(하다)
  文句	もんく	명사	불평, 불만
  ケーキ	ケーキ	명사	케이크
  ネット	ネット	명사	인터넷
  携帯	けいたい	명사	휴대폰
  拡大	かくだい	명사/동사	확대(하다)
  遊ぶ	あそぶ	동사	놀다
  働く	はたらく	동사	일하다
  休む	やすむ	동사	쉬다

• 회화 수업 대비 (교재 9페이지 실전 질문):
  • 질문 1: ストレスがたまると、ついやってしまうことって何かありますか。
    • (스트레스가 쌓이면 자신도 모르게 하게 되는 행동 같은 게 있나요?)
  • 모범 답변:
    • 私はストレスがたまると、ネットで買い物をして注文してばかりいます。無駄遣いばかりで実用的な物がないと後で後悔しますが、買う瞬間の快感からなかなか抜け出せません。
  • 질문 2: 最近、日本語の勉強で何か悩みはありますか。例えば、覚える単語や文法は増える一方で、なかなか会話で使えないといった点です。
    • (최근 일본어 공부에 무슨 고민이 있나요? 예를 들어 외워야 할 단어나 문법은 늘어만 가는데 좀처럼 회화에서 사용하지 못한다든가 하는 점이요.)
  • 모범 답변:
    • はい、覚えるべき表現が複雑になる一方です。文法書を読んでばかりいて、実際の会話練習が不足しているため、いざ話そうとすると言葉が詰まってしまうのが最近の一番の悩みです。

---

[Chapter 16 - 상태와 정도를 나타내는 다양한 표현 익히기 (状態や程度を表す様々な表現を学ぶ)]

• 핵심 내용 요약: 이 과에서는 어떤 대상을 완전히 다른 사물에 빗대어 생생하게 비유하는 묘사(まるで〜のようです/みたい)를 익히고, 대상의 독특한 행동 양식이나 일 처리 솜씨를 실감 나게 강조하며(〜ぶり), 원치 않는 지저분한 이물질이 사방에 가득 묻어 있는 부정적 환경 상태(〜だらけ)를 서술하는 기법을 배웁니다.

• 문법 및 표현:
  • ① まるで + 명사/동사 + のようです / みたい (마루데 … 노요우데스 / 미타이)
    • 뉘앙스 및 주의점 (TIP): 실제로는 사실이 아니지만, 대상의 겉모습이나 느껴지는 징조가 어떤 사물과 매우 똑같다고 느낄 때 ‘마치 ~와 같다’, ‘마치 ~처럼 보인다’라고 과장하여 비유할 때 결합하는 상징적 표현입니다.
    • 교재 대표 예문:
      • 子犬が元気すぎて、まるで嵐が来たみたいだったんだから。 (강아지가 너무 활발해서, 마치 폭풍이 온 것 같았다니까.)
      • まるで漫画のワンシーンのようです。 (정말 만화의 한 장면 같아요.)
      • 赤ちゃんの寝顔、まるで天使みたいだね。 (아기 자는 얼굴, 마치 천사 같네.)
  • ② 명사 + ぶり (부리)
    • 뉘앙스 및 주의점 (TIP): 타인의 평소 ‘일하는 일솜씨, 독특한 말씨, 평소 행동거지의 특징’이 매우 인상적이거나 한층 돋보일 때 이를 콕 집어 강조하는 고유 구어 접미사입니다.
    • 교재 대표 예문:
      • 自分のはしゃぎっぷりにびっくりしちゃった。 (내가 노는 모습에 나도 놀랐다니까.)
      • この件での仕事ぶり、見事です。 (이번 건에 대한 일솜씨, 훌륭합니다.)
      • 仕事場で（の）彼の仕事ぶりはすごいね。 (직장에서 그의 일하는 모습은 대단하네.)
  • ③ 명사 + だらけ (다라케)
    • 뉘앙스 및 주의점 (TIP): 표면에 ‘온통 ~투성이’, ‘~로 가득 뒤덮인’ 불만족스럽고 더러운 정황을 뜻합니다. 칭찬이나 청결한 정황에는 절대 쓸 수 없고 먼지, 진흙, 피, 실수투성이 등 주로 부정적으로 망가진 환경에 쓰입니다.
    • 교재 대표 예문:
      • 見て、この服、泥だらけだよ。 (이것 봐, 이 옷, 진흙투성이야.)
      • すみません、靴が泥だらけです。 (죄송합니다, 신발이 진흙투성이입니다.)
      • この部屋、ゴミだらけじゃん！ (이 방, 쓰레기투성이잖아!)

• 시험 어휘 추출:

  한자/어휘	요미가나	품사	뜻
  漫画	まんが	명사	만화
  天使	てんし	명사	천사
  魔法	まほう	명사	마법
  星	ほし	명사	별
  見事だ	みごとだ	나형용사	훌륭하다, 멋지다
  仕事場	しごとば	명사	일터, 직장
  研究	けんきゅう	명사/동사	연구
  戦い	たたかい	명사	싸움, 전투
  泥	どろ	명사	진흙
  ゴミ	ごみ	명사	쓰레기
  傷	きず	명사	상처, 흠
  ほこり	ほこり	명사	먼지

• 회화 수업 대비 (교재 9페이지 실전 질문):
  • 질문 1: 新しい言語やスポーツなどを学ぶ時、誰でも最初はたくさん失敗しますよね。〇〇さんが何かを学んでいた時、「間違いが多すぎて大変だ！」と感じた経験はありますか？
    • (새로운 언어나 스포츠 등을 배울 때 누구나 처음에는 실수를 많이 하잖아요. OO 씨가 무언가를 배울 때 “실수가 너무 많아서 힘들다!”라고 느꼈던 경험이 있나요?)
  • 모범 답변:
    • 以前、日本語の作文を初めて書いたとき、私の書いた文章は間違った漢字や助詞だらけでした。間違いが多くて大変でしたが、先生が私の諦めずに書く姿勢や文章の書きぶりを褒めてくださったおかげで、楽しく学ぶことができました。
  • 질문 2: 最近、何年も会っていなかった友達と会ったり、昔よく行っていた場所に久しぶりに行ったりしましたか。どんな感じでしたか？
    • (최근 몇 년 동안 만나지 못했던 친구를 만나거나, 예전에 자주 가던 장소에 오랜만에 가보았나요? 어떤 느낌이었나요?)
  • 모범 답변:
    • 先月、10年ぶりに高校時代の親友とカフェで会いました。久しぶりだったのにもかかわらず、彼女の笑い方はまるで学生時代に戻ったみたいで、一瞬で懐かしい記憶が鮮やかに蘇りました。

---

[Chapter 17 - 문장 표현의 뉘앙스 익히기 (文表現のニュアンスを学ぶ)]

• 핵심 내용 요약: 이 과에서는 외부적인 징조나 분위기로 보아 어떤 실현 가능성이 도저히 보이지 않을 때의 아쉬움(〜そうもない)과, 기대했던 정상적인 비례 기준을 완전히 벗어나 예외적인 결과를 낼 때(〜わりに), 그리고 일단 긍정적인 사실은 시원하게 수긍하면서도 이에 따르는 일종의 한계나 제약 상황을 덧붙여 소통하는 문형(〜ことは〜が/ですが)을 학습합니다.

• 문법 및 표현:
  • ① 동사 ます형(어간) + そうもない (소우모나이) / そうもありません (소우모아리마센)
    • 뉘앙스 및 주의점 (TIP): 객관적인 전개 흐름으로 보아 ‘좀처럼 ~할 것 같지 않다’, ‘쉽사리 ~될 리가 없다’라고 확률이 매우 희박함을 예측하며 아쉬움을 토로할 때 유용합니다.
    • 교재 대표 예문:
      • 美味しいことは美味しいんだけど、すぐには入れそうもないよ。 (맛있기는 한데, 바로 들어가기는 어려울 것 같아.)
      • 急な出張で、お会いできそうもありません。 (갑작스러운 출장으로, 뵐 수 있을 것 같지 않습니다.)
      • この漫画、全巻は読めそうもないなあ。 (이 만화, 전권은 다 못 읽을 것 같네.)
  • ② 명사 + の / 동사·형용사 보통형 + わりに (와리니) / わりには
    • 뉘앙스 및 주의점 (TIP): 상식적 기준이나 대가에 비해 ‘~에 비해서’, ‘~치고는’ 유독 결과물이 균형이 맞지 않거나 의외성이 짙은 불균형을 대조할 때 씁니다.
    • 교재 대표 예문:
      • 値段のわりに、すごく美味しかった！ (가격에 비해서 정말 맛있었어!)
      • 努力のわりに収入が少ないですね。 (노력에 비해 수입이 적네요.)
      • 給料のわりに、仕事がきついよね。 (월급에 비해 일이 힘들지.)
  • ③ 동사/형용사 보통형 + ことは + 동사/형용사 보통형 + が / ですが (코토와 ~ 가 / 데스가)
    • 뉘앙스 및 주의점 (TIP): 상대가 주장하는 사실 자체는 백번 수긍하고 인정하여 동조하지만, ‘~하기는 하지만 (하지만 완벽하게 이상적인 상황은 아니다)’라며 뒷면에 가벼운 제약이나 예외를 덧붙입니다.
    • 교재 대표 예문:
      • 美味しいことは美味しいんだけど、すぐには入れそうもないよ。 (맛있기는 한데, 바로 들어가기는 어려울 것 같아.)
      • 分かることは分かりますが、費用面が懸念です。 (이해는 됩니다만, 비용면이 우려됩니다.)
      • 答えることは答えるが、長くなるよ。 (답은 하겠지만, 길어질 거야.)

• 시험 어휘 추출:

  한자/어휘	요미가나	품사	뜻
  会える	あえる	동사	만날 수 있다 (가능형)
  読める	よめる	동사	읽을 수 있다 (가능형)
  打つ	うつ	동사	치다, 때리다
  自信を持つ	じしんをもつ	표현	자신감을 가지다
  収入	しゅうにゅう	명사	수입
  給料	きゅうりょう	명사	급여, 월급
  身長	しんちょう	명사	키, 신장
  体重	たいじゅう	명사	체중
  好む	このむ	동사	좋아하다, 선호하다
  答え	こたえ	명사	대답, 답
  使い方	つかいかた	명사	사용법, 쓰는 법
  書類	しょるい	명사	서류

• 회화 수업 대비 (교재 9페이지 실전 질문):
  • 질문 1: 友達や家族と意見が合わない時、どうやって解決しますか。お互いに納得できるまで、よく話し合う方ですか？
    • (친구와 가족과 의견이 맞지 않을 때 어떻게 해결하나요? 서로 납득할 수 있을 때까지 충분히 이야기하는 편인가요?)
  • 모범 답변:
    • 私は意見が合わない時、感情を抑えてお互いに納得できるまでよく話し合います。話し合うことは話し合いますが, 相手の立場も理解しようと努め、何とかお互いが妥協できる点を見つけようと努めます。
  • 질문 2: もし過去に戻れるとしたら、やり直したいことはありますか。それはいつのことですか。
    • (만약 과거로 돌아갈 수 있다면, 다시 하고 싶은 일이 있나요? 그것은 언제의 일인가요?)
  • 모범 답변:
    • 大学時代に戻れるとしたら、英語の勉強をやり直したいです。当時は使える時間が本当に多かったわりに, あまり情熱を傾けずに怠けて過ごしてしまったことを深く後悔しているからです。

---

[Chapter 18 - 동작의 상태와 진행을 나타내는 표현 익히기 (動作の状態と進行を表す表現を学ぶ)]

• 핵심 내용 요약: 이 과에서는 가공이나 처리가 완료된 직후여서 최고로 파릇파릇하고 생생한 완료 정황(〜たて)과, 도중에 반대나 장벽이 있어도 타협하지 않고 꿋꿋하게 신념이나 목표를 성취하는 태도(〜通す), 그리고 어떤 동작이 내부로 깊이 잠입하여 침투하거나 수량이 꽉 들어차는 점진 진행 표현(〜込む)을 다룹니다.

• 문법 및 표현:
  • ① 동사 ます형(어간) + たて (타테)
    • 뉘앙스 및 주의점 (TIP): 가공되거나 음식을 지은 지 얼마 되지 않아서 ‘방금 막 ~한’, ‘갓 ~해 낸’ 아주 신선하고 생동감 넘치는 물리적 완료 상태를 강조할 때 씁니다.
    • 교재 대표 예문:
      • 焼きたてのパンが美味しいから、つい来ちゃうんだ。 (갓 구운 빵이 맛있어서 나도 모르게 오게 돼.)
      • 焼きたてのパンはいかがですか。 (갓 구운 빵은 어떠세요?)
      • 炊きたてのご飯、めっちゃうまい！ (갓 지은 밥, 진짜 맛있다!)
  • ② 동사 ます형(어간) + 通す (토오스)
    • 뉘앙스 및 주의점 (TIP): 타인의 반대나 어려운 현실을 돌파하여, 처음에 세웠던 다짐과 계획을 변함없이 ‘끝까지 밀고 나아가 관철하다’라는 굳건한 태도를 말합니다.
    • 교재 대표 예문:
      • 私は最初に決めていたあんパンで通すことにする。 (나는 처음에 정했던 단팥빵으로 그냥 밀고 나가기로 하겠어.)
      • 社長の目は本質をみ通します。 (사장님의 눈은 본질을 꿰뚫어 보십니다.)
      • 窓開けて、ちょっと空気通すね。 (창문 열어서 바람 좀 통하게 할게.)
  • ③ 동사 ます형(어간) + 込む (코무)
    • 뉘앙스 및 주의점 (TIP): 동작이 단순히 표면적인 것에 그치지 않고, 사물의 깊은 내부로 ‘깊이 파고들거나’, ‘어떤 제한된 영역에 수량이 꽉 들어차는 것’을 묘사하는 합성동사 접미사입니다.
    • 교재 대표 예문:
      • 週末は特に込むみたい。 (주말에는 특히 붐비는 것 같아.)
      • ウイルスがシステムに入り込んだようです。 (바이러스가 시스템에 깊숙이 침입한 것 같습니다.)
      • 台風でずっと家に閉じこもってた。 (태풍 때문에 내내 집에 틀어박혀 있었어.)

• 시험 어휘 추출:

  한자/어휘	요미가나	품사	뜻
  焼き	やき	명사	구이
  炊く	たく	동사	(밥을) 짓다
  採る	とる	동사	채취하다, 채집하다, 얻다
  揚げ	あげ	명사	튀김, 유부
  目	め	명사	눈
  空気	くうき	명사	공기
  線	せん	명사	선, 라인
  光	ひかり	명사	빛
  入り	はいり	명사	들어감
  閉じる	とじる	동사	닫다
  駆ける	かける	동사	달리다
  詰め	つめ	명사	채움, 마무리

• 회화 수업 대비 (교재 9페이지 실전 질문):
  • 질문 1: 焼きたてのパンや炊きたてのご飯など、「できたて」の食べ物で特に好きなものはありますか。その理由も教えてください。
    • (갓 구운 빵이나 갓 지은 밥 등 ‘막 만든’ 음식 중에서 특별히 좋아하는 것이 있나요? 그 이유도 알려주세요.)
  • 모범 답변:
    • 私は、揚げたてのサクサクで熱々のトンカツが一番好きです。調理したばかりの新鮮なトンカツは肉汁が豊かで、サクサク感が長く続くからです。
  • 질문 2: 始めるのは簡単でも、最後までやり通すのは難しいことってありますよね。最近、何か「やり通した」経験はありますか。
    • (시작하기는 쉬워도 끝까지 해내는 것은 어려운 일이 있죠. 최근에 무언가 ‘끝까지 해낸’ 경험이 있나요?)
  • 모범 답변:
    • 私は、今年JLPT N3に一発で合格するために、毎日1時間ずつ漢字を覚える計画を立て、それを最後までやり通しました。途中、仕事が忙しくてくじけそうになりましたが、自分の決心を信じて突き進みました。

---

[Chapter 19 - 깊은 감정과 의미를 전달하는 다양한 표현 익히기 (深い感情と意味を伝える様々な表現を学ぶ)]

• 핵심 내용 요약: 이 과에서는 눈에 보이지 않는 마음속 고귀한 가치(정성, 감사, 사랑, 기도)를 고스란히 담아 상대에게 정성껏 조치를 전하고(〜を込めて), 복잡한 화제를 매끄럽게 정의 내리며 명료하게 환기하며(〜すなわち), 가슴 깊은 곳에서 울컥 솟구치는 생리적·심리적 감정의 충동을 도저히 참을 수 없음을 극적으로 묘사하는 기법(〜ずにはいられない)을 마스터합니다.

• 문법 및 표현:
  • ① 명사 + を込めて (오 코메테)
    • 뉘앙스 및 주의점 (TIP): 말하는 사람의 정성, 정열, 사랑, 축복 등의 진심을 듬뿍 담아 동작을 고상하게 행하고 있음을 밝히고 싶을 때 결합합니다.
    • 교재 대표 예문:
      • 心を込めて作ったんだ。 (마음을 담아서 만들었어.)
      • 回復への祈りを込めて、お花を贈ります。 (회복을 바라는 기도를 담아 꽃을 보냅니다.)
      • 願いを込めてこのお守り作ったよ。 (소원을 담아서 이 부적을 만들었어.)
  • ② 문장 보통형 + すなわち (스나와치) + 구체적 결론
    • 뉘앙스 및 주의점 (TIP): 앞부분에서 설명한 내용의 알맹이를 ‘즉’, ‘다시 말해’, ‘곧’과 같이 직관적으로 선명하게 요약하고 한정해 전하고 싶을 때 쓰는 세련된 접속 표현입니다.
    • 교재 대표 예문:
      • すなわち、日頃の感謝の印っていうわけ。 (즉, 평소의 감사함의 표시라는 거지.)
      • 我が社の理念、すなわち全従業員の幸福です。 (우리 회사의 이념, 즉 전 직원의 행복입니다.)
      • 僕の願いは平和、つまり戦争がなくなることだよ。 (내 소원은 평화, 즉 전쟁이 없어지는 거야.) (※ つまり도 유의어로 나옵니다)
  • ③ 동사 나이형 + ずにはいられない (즈니와 이라레나이) / ずにはいられません (즈니와 이라레마센) (※ ‘する’는 ‘せずにはいられない’로 접속)
    • 뉘앙스 및 주의점 (TIP): 감정의 북받침이나 자연스러운 생리적 현상을 자신의 이성으로 도저히 참아내지 못하고 ‘~하지 않고는 못 배기겠다’, ‘저절로 ~하게 된다’라며 주체의 어쩔 수 없는 감정 발산을 드러낼 때 활용합니다.
    • 교재 대표 예문:
      • おばあちゃんの喜ぶ顔を想像すると、笑わずにはいられないよ。 (할머니께서 기뻐하시는 얼굴을 상상하면 웃지 않을 수가 없어.)
      • 彼の努力を考えたら応援せずにはいられない。 (그의 노력을 생각하면 응원하지 않을 수 없다.)
      • あんな依頼、笑わずにはいられないよ。 (그런 의뢰, 웃지 않고는 못 배기겠어.)

• 시험 어휘 추출:

  한자/어휘	요미가나	품사	뜻
  祈り	いのり	명사	기도
  願い	ねがい	명사	소원, 바람
  思い	おもい	명사	생각, 마음
  情熱	じょうねつ	명사	정열, 열정
  幸福	こうふく	명사	행복
  平和	へいわ	명사	평화
  목표	もくひょう	명사	목표
  가치	かち	명사	가치
  결심	けっしん	명사	결심
  의뢰	いらい	명사/동사	의뢰
  존경	そんけい	명사/동사	존경
  触れる	ふれる	동사	접촉하다, 만지다

• 회화 수업 대비 (교재 9페이지 실전 질문):
  • 질문 1: 最近、何かを見たり聞いたりして、思わず笑わずにはいられない、ということがありましたか。
    • (최근에 무언가를 보거나 듣고 나도 모르게 웃지 않을 수 없었던 적이 있었나요?)
  • 모범 답변:
    • 最近、子猫が自分のしっぽを追いかけてグルグル回っている動画をネットで見ました。その滑稽で愛らしい仕草が本当に面白くて、誰でも見たら笑わずにはいられないと思います。
  • 질문 2: 誰かのために心を込めて、何かを作ったり、あげたりした経験について、話していただけますか。
    • (누군가를 위해 마음을 담아 무언가를 만들거나 선물했던 경험에 대해 이야기해 주시겠어요?)
  • 모범 답변:
    • 私は昨年、両親の結婚記念日に感謝の気持ちを込めて手作りのアルバムをプレゼントしました。両親が涙を流して喜んでくれた姿を見て、私は本当の幸福、すなわち心から相手を喜ばせる喜びを実感しました。

---

[Chapter 20 - 다양한 조건과 대조 표현 익히기 (さまざまな条件と対照表現を学ぶ)]

• 핵심 내용 요약: 이 과에서는 애당초 예상했던 추측이나 기대를 완전히 저버린 채 정반대로 흘러가는 상태를 극적으로 대조하고(〜に反して), 지목하는 복잡한 요건을 논의 대상에서 일단 멀찍이 배제해 제쳐둘 때(〜は別として), 그리고 복잡한 대가나 번거로운 단계를 겪을 필요 없이 간단한 조치 하나로 일이 쉽게 일단락 지어 해결됨(〜て済む)을 나타내는 표현을 배웁니다.

• 문법 및 표현:
  • ① 명사 + に反して (니 한시테)
    • 뉘앙스 및 주의점 (TIP): ‘~와는 완전히 정반대로’, ‘~에 반하여’라는 뜻으로, 원래의 상식적 규율이나 개인의 굳은 믿음을 뚫고 상반된 상황이 일어났음을 나타냅니다.
    • 교재 대표 예문:
      • 私の予想に反して、部長は全然怒ってなかったよ。 (내 예상과는 반대로 부장님은 전혀 화내지 않으셨어.)
      • 期待に反して、結果は芳しくありませんでした。 (기대와는 달리 결과는 좋지 못했습니다.)
      • 予想に反して、応援してたチームが負けちゃった。 (예상과 달리 응원하던 팀이 져버렸어.)
  • ② 명사 + は別として (와 베츠토시테)
    • 뉘앙스 및 주의점 (TIP): 특수한 환경이나 지나치게 당연한 사항을 논외의 특이 영역으로 깔끔하게 밀어두고, ‘~는 제쳐두고’, ‘~는 별개로 치고’라고 보편적 핵심을 전개할 때 유용합니다.
    • 교재 대표 예문:
      • 仕事のことは別として、今日は思いっきり楽しむつもりだよ。 (회사 일은 제쳐두고, 오늘은 실컷 즐길 생각이야.)
      • 年齢は別として、実力で判断します。 (나이는 제쳐두고 실력으로 판단합니다.)
      • 東京は別として、地方は意外と安いよ。 (도쿄는 별개로 하고, 지방은 의외로 저렴해.)
  • ③ 동사 て형 + 済む (스무) / 済みます (스미마스)
    • 뉘앙스 및 주의점 (TIP): ‘단지 ~하는 가벼운 하나의 동작만으로 충분히 해결되다’라는 뜻으로, 원래 겪어야 할 중대한 대가나 고초를 치르지 않고 부드럽게 해결되었음을 뜻하는 실전 타협 문형입니다.
    • 교재 대표 예문:
      • 新しい資料をすぐにメールで送って済みました。 (새로운 자료를 바로 메일로 보내는 것으로 해결됐어요.)
      • 그 건은 메일로 확인하면 해결됩니다. (その件はメールで確認すれば済みます。)
      • もう確認済みだよ。 (이미 확인 끝났어.)

• 시험 어휘 추출:

  한자/어휘	요미가나	품사	뜻
  期待	きたい	명사	기대
  予想	よそう	명사	예상
  常識	じょうしき	명사	상식
  希望	きぼう	명사	희망
  趣味	しゅみ	명사	취미
  東京	とうきょう	명사	도쿄
  生活	せいかつ	명사	생활
  自分	じぶん	명사	자신, 스스로
  確認する	かくにんする	동사	확인하다
  支払う	しはらう	동사	지불하다, 돈을 내다
  完成する	かんせいする	동사	완성하다
  交換する	こうかんする	동사	교환하다

• 회화 수업 대비 (교재 9페이지 실전 질문):
  • 질문 1: お金や時間のことは別として、今一番旅行に行きたい国はどこですか。また、どうしてその国なんですか？
    • (돈이나 시간은 별개로 하고, 지금 가장 여행 가고 싶은 나라는 어디인가요? 또 왜 그 나라인가요?)
  • 모범 답변:
    • 費用や時間の制約は別として、今一番行きたい国はスイスです。アルプスの美しい自然と静かな湖を見ながら、都会の喧騒を離れてリフレッシュしたいからです。
  • 질문 2: ご自身の予想に反して、「やってみたら意外と楽しかった」あるいは「思ったより大変だった」という経験はありますか。
    • (자신의 예상과는 반대로 “해보니 의외로 재미있었다”거나 “생각보다 힘들었다”고 느꼈던 경험이 있나요?)
  • 모범 답변:
    • 初めてヨガのクラスに参加したとき、単純なストレッチだろうという私の予想に反して, 体の柔軟性とかなりの筋力が必要で、翌日は全身が筋肉痛になり思ったより大変でした。

---